<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<resources>
|
<string name="hms_abort" priority="translator">"Interrompi"</string>
|
<string name="hms_abort_message" priority="translator">"Vuoi interrompere il download?"</string>
|
<string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s non può utilizzare i Servizi Mobili Huawei. Avvia Gestione telefono o accedi a Impostazioni, attiva tutte le autorizzazioni per %2$s (incluso l\'avvio automatico e l\'avvio secondario) e riprova."</string>
|
<string name="hms_cancel" priority="translator">"Annulla"</string>
|
<string name="hms_check_failure" priority="translator">"Ricerca aggiornamenti non riuscita."</string>
|
<string name="hms_check_no_update" priority="translator">"La versione più aggiornata è già in uso."</string>
|
<string name="hms_checking" priority="translator">"Ricerca aggiornamenti..."</string>
|
<string name="hms_confirm" priority="translator">"OK"</string>
|
<string name="hms_download_failure" priority="translator">"Impossibile scaricare il pacchetto Huawei Mobile Services."</string>
|
<string name="hms_download_no_space" priority="translator">"Spazio insufficiente. Impossibile completare il download."</string>
|
<string name="hms_download_retry" priority="translator">"Download non riuscito. Vuoi riprovare?"</string>
|
<string name="hms_downloading" priority="translator">"Download Huawei Mobile Services | avanzamento: %d%%"</string>
|
<string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"Download"</string>
|
<string name="hms_downloading_new" priority="LT">"Download HMS..."</string>
|
<string name="hms_gamebox_name" priority="LT">"HUAWEI GameCenter"</string>
|
<string name="hms_install" priority="translator">"Installa"</string>
|
<string name="hms_install_message" priority="translator">"Per l\'utilizzo della funzione occorre installare Servizi mobili Huawei. Vuoi installare?"</string>
|
<string name="hms_retry" priority="translator">"Riprova"</string>
|
<string name="hms_update" priority="translator">"Aggiorna"</string>
|
<string name="hms_update_message" priority="translator">"Aggiorna Huawei Mobile Services all\'ultima versione per utilizzare questa funzione. Vuoi aggiornare ora?"</string>
|
<string name="hms_update_message_new" priority="LT">"Il servizio richiede l\'ultima versione della seguente app:\n\n%1$s"</string>
|
<string name="hms_update_title" priority="translator">"Huawei Mobile Services"</string>
|
<string name="upsdk_app_dl_installing" priority="LT">"Download AppGallery"</string>
|
<string name="upsdk_app_download_info_new" priority="translator">"Installa"</string>
|
<string name="upsdk_app_size" priority="translator">"Dimensioni"</string>
|
<string name="upsdk_app_version" priority="translator">"Versione"</string>
|
<string name="upsdk_cancel" priority="translator">"Annulla"</string>
|
<string name="upsdk_checking_update_prompt" priority="translator">"Ricerca aggiornamenti..."</string>
|
<string name="upsdk_choice_update" priority="LT">"Aggiornamento disponibile. Scarica e installa la versione più recente."</string>
|
<string name="upsdk_connect_server_fail_prompt_toast" priority="translator">"Impossibile connettersi al server. Riprova in seguito."</string>
|
<string name="upsdk_detail" priority="translator">"Dettagli"</string>
|
<string name="upsdk_getting_message_fail_prompt_toast" priority="translator">"Recupero dati non riuscito. Riprova in seguito."</string>
|
<string name="upsdk_install" priority="LT">"Installa AppGallery per gli aggiornamenti. Vuoi installare ora?"</string>
|
<string name="upsdk_no_available_network_prompt_toast" priority="translator">"Nessuna connessione Internet. Verifica le impostazioni di rete."</string>
|
<string name="upsdk_ota_app_name" priority="LT">"App"</string>
|
<string name="upsdk_ota_cancel" priority="translator">"In seguito"</string>
|
<string name="upsdk_ota_force_cancel_new" priority="LT">"Esci"</string>
|
<string name="upsdk_ota_notify_updatebtn" priority="translator">"Aggiorna"</string>
|
<string name="upsdk_ota_title" priority="translator">"Nuova versione"</string>
|
<string name="upsdk_storage_utils" priority="LT">"%1$s MB"</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_cancel_download_prompt_ex" priority="translator">"Vuoi annullare l\'installazione?"</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_install_failed" priority="translator">"Installazione non riuscita."</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_sure_cancel_download" priority="translator">"Sì"</string>
|
<string name="upsdk_update_check_no_new_version" priority="translator">"La versione più aggiornata è già in uso."</string>
|
<string name="upsdk_updating" priority="translator">"Aggiornamento"</string>
|
|
|
|
<string name="hms_push_channel" priority="translator">"Predefinito"</string>
|
|
|
|
<string name="c_buoycircle_abort" priority="translator">"SÌ"</string>
|
<string name="c_buoycircle_abort_message" priority="translator">"Vuoi interrompere il download?"</string>
|
<string name="c_buoycircle_appmarket_name" priority="translator">"HUAWEI AppGallery"</string>
|
<string name="c_buoycircle_auto_hide_notice" priority="translator">"Trascina qui per nascondere"</string>
|
<string name="c_buoycircle_cancel" priority="translator">"ANNULLA"</string>
|
<string name="c_buoycircle_check_failure" priority="translator">"Aggiornamento non riuscito."</string>
|
<string name="c_buoycircle_checking" priority="translator">"Ricerca aggiornamenti..."</string>
|
<string name="c_buoycircle_confirm" priority="translator">"OK"</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_failure" priority="translator">"Non è stato possibile scaricare HUAWEI AppGallery."</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_no_space" priority="translator">"Spazio insufficiente. Impossibile effettuare il download."</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_retry" priority="translator">"Download non riuscito. Vuoi riprovare?"</string>
|
<string name="c_buoycircle_downloading_loading" priority="translator">"Download..."</string>
|
<string name="c_buoycircle_floatwindow_click_fail_toast" priority="translator">"Attiva l\'avvio secondario di HUAWEI AppGallery da Gestione Telefono o Impostazioni."</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_cancel" priority="translator">"ANNULLA"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_confirm" priority="translator">"NASCONDI"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_content_nosensor" priority="translator">"Una volta nascosti i palloncini sarà necessario riavviare l\'app per visualizzarli di nuovo."</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_content_sensor" priority="translator">"Una volta nascosti i palloncini capovolgi il tuoi dispositivo per visualizzarli di nuovo."</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_noremind" priority="translator">"Non ricordarmelo in seguito"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_title" priority="translator">"Nascondi i palloncini"</string>
|
<string name="c_buoycircle_install" priority="translator">"INSTALLA"</string>
|
<string name="c_buoycircle_no" priority="translator">"NO"</string>
|
<string name="c_buoycircle_retry" priority="translator">"RIPROVA"</string>
|
<string name="c_buoycircle_update_message_new" priority="translator">"Questo servizio richiede l\'ultima versione della seguente app:\n\n%1$s"</string>
|
<string name="hms_game_login_notice" priority="LT">"Benvenuto %1$s"</string>
|
</resources>
|
