<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<resources>
|
<string name="hms_abort" priority="translator">"Lopeta"</string>
|
<string name="hms_abort_message" priority="translator">"Pysäytetäänkö lataus?"</string>
|
<string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s ei voi käyttää Huawei Mobile Services -palveluja. Käynnistä Phone Manager tai mene kohtaan Asetukset, ota käyttöön kaikki luvat palvelulle %2$s (mukaan lukien automaattinen käynnistys ja toissijainen käynnistys) ja yritä uudelleen."</string>
|
<string name="hms_cancel" priority="translator">"Peruuta"</string>
|
<string name="hms_check_failure" priority="translator">"Päivitysten tarkistaminen epäonnistui."</string>
|
<string name="hms_check_no_update" priority="translator">"Käytössä on jo uusin versio."</string>
|
<string name="hms_checking" priority="translator">"Tarkistetaan päivityksiä…"</string>
|
<string name="hms_confirm" priority="translator">"OK"</string>
|
<string name="hms_download_failure" priority="translator">"Huawein mobiilipalvelupaketin lataus epäonnistui."</string>
|
<string name="hms_download_no_space" priority="translator">"Vapaa tila ei riitä. Latausta ei voi suorittaa."</string>
|
<string name="hms_download_retry" priority="translator">"Lataaminen epäonnistui. Yritetäänkö uudelleen?"</string>
|
<string name="hms_downloading" priority="translator">"Huawein mobiilidatapalveluja ladataan | edistyminen: %d%%"</string>
|
<string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"Ladataan"</string>
|
<string name="hms_downloading_new" priority="LT">"Ladataan HMS"</string>
|
<string name="hms_gamebox_name" priority="LT">"HUAWEI GameCenter"</string>
|
<string name="hms_install" priority="translator">"Asenna"</string>
|
<string name="hms_install_message" priority="translator">"Huawei-mobiilipalvelut pitää olla asennettuna, jotta tätä ominaisuutta voi käyttää. Asennetaanko?"</string>
|
<string name="hms_retry" priority="translator">"Yritä uudelleen"</string>
|
<string name="hms_update" priority="translator">"Päivitä"</string>
|
<string name="hms_update_message" priority="translator">"Päivitä Huawein mobiilipalvelujen uusimpaan versioon, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta. Päivitetäänkö nyt?"</string>
|
<string name="hms_update_message_new" priority="LT">"Tämä palvelu vaatii seuraavan sovelluksen uusimman version:\n\n%1$s"</string>
|
<string name="hms_update_title" priority="translator">"Huawein mobiilipalvelut"</string>
|
<string name="upsdk_app_dl_installing" priority="LT">"Ladataan AppGallery-sovellusta"</string>
|
<string name="upsdk_app_download_info_new" priority="translator">"Asenna"</string>
|
<string name="upsdk_app_size" priority="translator">"Koko"</string>
|
<string name="upsdk_app_version" priority="translator">"Versio"</string>
|
<string name="upsdk_cancel" priority="translator">"Peruuta"</string>
|
<string name="upsdk_checking_update_prompt" priority="translator">"Tarkistetaan, onko päivityksiä saatavilla…"</string>
|
<string name="upsdk_choice_update" priority="LT">"Päivitys on saatavana. Lataa ja asenna uusin versio."</string>
|
<string name="upsdk_connect_server_fail_prompt_toast" priority="translator">"Yhteyttä palvelimeen ei voi muodostaa. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
|
<string name="upsdk_detail" priority="translator">"Tiedot"</string>
|
<string name="upsdk_getting_message_fail_prompt_toast" priority="translator">"Tietoja ei voitu noutaa. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
|
<string name="upsdk_install" priority="LT">"Päivitä asentamalla AppGallery. Asennetaanko nyt?"</string>
|
<string name="upsdk_no_available_network_prompt_toast" priority="translator">"Ei Internet-yhteyttä. Tarkista verkkoasetukset."</string>
|
<string name="upsdk_ota_app_name" priority="LT">"Sovellus"</string>
|
<string name="upsdk_ota_cancel" priority="translator">"Myöhemmin"</string>
|
<string name="upsdk_ota_force_cancel_new" priority="LT">"Poistu"</string>
|
<string name="upsdk_ota_notify_updatebtn" priority="translator">"Päivitä"</string>
|
<string name="upsdk_ota_title" priority="translator">"Uusi versio"</string>
|
<string name="upsdk_storage_utils" priority="LT">"%1$s Mt"</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_cancel_download_prompt_ex" priority="translator">"Perutetaanko asennus?"</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_install_failed" priority="translator">"Asennus epäonnistui."</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_sure_cancel_download" priority="translator">"Kyllä"</string>
|
<string name="upsdk_update_check_no_new_version" priority="translator">"Käytössä on jo uusin versio."</string>
|
<string name="upsdk_updating" priority="translator">"Päivitetään"</string>
|
|
|
|
<string name="hms_push_channel" priority="translator">"Oletus"</string>
|
|
|
|
<string name="c_buoycircle_abort" priority="translator">"KYLLÄ"</string>
|
<string name="c_buoycircle_abort_message" priority="translator">"Lopetetaanko lataus?"</string>
|
<string name="c_buoycircle_appmarket_name" priority="translator">"HUAWEI AppGallery"</string>
|
<string name="c_buoycircle_auto_hide_notice" priority="translator">"Piilota vetämällä tähän"</string>
|
<string name="c_buoycircle_cancel" priority="translator">"PERUUTA"</string>
|
<string name="c_buoycircle_check_failure" priority="translator">"Päivityksen etsintä epäonnistui."</string>
|
<string name="c_buoycircle_checking" priority="translator">"Etsitään päivityksiä..."</string>
|
<string name="c_buoycircle_confirm" priority="translator">"OK"</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_failure" priority="translator">"HUAWEI AppGallery -palvelua ei voitu ladata."</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_no_space" priority="translator">"Ei tarpeeksi vapaata tilaa. Lataus ei onnistu."</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_retry" priority="translator">"Lataus epäonnistui. Yritetäänkö uudelleen?"</string>
|
<string name="c_buoycircle_downloading_loading" priority="translator">"Ladataan..."</string>
|
<string name="c_buoycircle_floatwindow_click_fail_toast" priority="translator">"Ota toissijainen käynnistys käyttöön HUAWEI AppGallery -palvelua varten kohdassa Puhelimen hallinta tai Asetukset."</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_cancel" priority="translator">"PERUUTA"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_confirm" priority="translator">"PIILOTA"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_content_nosensor" priority="translator">"Kun ilmapallot on piilotettu, sovellus on käynnistettävä uudelleen, jotta ne näkyvät taas."</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_content_sensor" priority="translator">"Kun ilmapallot on piilotettu, käännä laitetta, jotta ne näkyvät taas."</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_noremind" priority="translator">"Älä muistuta uudelleen"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_title" priority="translator">"Piilota ilmapallot"</string>
|
<string name="c_buoycircle_install" priority="translator">"ASENNA"</string>
|
<string name="c_buoycircle_no" priority="translator">"EI"</string>
|
<string name="c_buoycircle_retry" priority="translator">"YRITÄ UUDELLEEN"</string>
|
<string name="c_buoycircle_update_message_new" priority="translator">"Tämä palvelu vaatii uusimman version seuraavasta sovelluksesta:\n\n%1$s"</string>
|
<string name="hms_game_login_notice" priority="LT">"Tervetuloa %1$s"</string>
|
</resources>
|
