<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<resources>
|
<string name="hms_abort" priority="translator">"Стоп"</string>
|
<string name="hms_abort_message" priority="translator">"Спиране на изтеглянето?"</string>
|
<string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s не може да използва \"Мобилни услуги на Huawei\". Стартирайте \"Мениджър на телефона\" или отидете в \"Настройки\", активирайте всички разрешения за %2$s (включително авто стартиране и вторично стартиране), след което опитайте отново."</string>
|
<string name="hms_cancel" priority="translator">"Отказ"</string>
|
<string name="hms_check_failure" priority="translator">"Неуспешна проверка за актуализации."</string>
|
<string name="hms_check_no_update" priority="translator">"Вече използвате най-новата версия."</string>
|
<string name="hms_checking" priority="translator">"Проверка за актуализации...."</string>
|
<string name="hms_confirm" priority="translator">"ОК"</string>
|
<string name="hms_download_failure" priority="translator">"Неуспешно изтегляне на пакета за Huawei Mobile Services."</string>
|
<string name="hms_download_no_space" priority="translator">"Няма достатъчно свободно пространство. Изтеглянето не може да бъде завършено."</string>
|
<string name="hms_download_retry" priority="translator">"Неуспешно изтегляне. Нов опит?"</string>
|
<string name="hms_downloading" priority="translator">"Изтегляне на Huawei Mobile Services | изпълнение: %d%%"</string>
|
<string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"Изтегляне"</string>
|
<string name="hms_downloading_new" priority="LT">"Изтегляне на HMS"</string>
|
<string name="hms_gamebox_name" priority="LT">"HUAWEI GameCenter"</string>
|
<string name="hms_install" priority="translator">"Инсталиране"</string>
|
<string name="hms_install_message" priority="translator">"Трябва да инсталирате Huawei Mobile Services, за да използвате тази функция. Инсталиране?"</string>
|
<string name="hms_retry" priority="translator">"Повторен опит"</string>
|
<string name="hms_update" priority="translator">"Актуализиране"</string>
|
<string name="hms_update_message" priority="translator">"Актуализирайте до най-новата версия на Huawei Mobile Services, за да използвате тази функция. Актуализиране сега?"</string>
|
<string name="hms_update_message_new" priority="LT">"Тази услуга изисква най-новата версия на следното приложение:\n\n%1$s"</string>
|
<string name="hms_update_title" priority="translator">"Huawei Mobile Services"</string>
|
<string name="upsdk_app_dl_installing" priority="LT">"Изтегляне на AppGallery"</string>
|
<string name="upsdk_app_download_info_new" priority="translator">"Инсталиране"</string>
|
<string name="upsdk_app_size" priority="translator">"Размер"</string>
|
<string name="upsdk_app_version" priority="translator">"Версия"</string>
|
<string name="upsdk_cancel" priority="translator">"Отказ"</string>
|
<string name="upsdk_checking_update_prompt" priority="translator">"Проверка за актуализации…"</string>
|
<string name="upsdk_choice_update" priority="LT">"Налична е актуализация. Изтеглете и инсталирайте най-новата версия."</string>
|
<string name="upsdk_connect_server_fail_prompt_toast" priority="translator">"Невъзможно свързване със сървъра. Моля, опитайте отново по-късно."</string>
|
<string name="upsdk_detail" priority="translator">"Подробности"</string>
|
<string name="upsdk_getting_message_fail_prompt_toast" priority="translator">"Невъзможно извличане на данни. Моля, опитайте отново по-късно."</string>
|
<string name="upsdk_install" priority="LT">"Инсталирайте AppGallery, за да актуализирате. Инсталиране сега?"</string>
|
<string name="upsdk_no_available_network_prompt_toast" priority="translator">"Няма връзка с интернет. Проверете мрежовите настройки."</string>
|
<string name="upsdk_ota_app_name" priority="LT">"Приложение"</string>
|
<string name="upsdk_ota_cancel" priority="translator">"По-късно"</string>
|
<string name="upsdk_ota_force_cancel_new" priority="LT">"Изход"</string>
|
<string name="upsdk_ota_notify_updatebtn" priority="translator">"Актуализиране"</string>
|
<string name="upsdk_ota_title" priority="translator">"Нова версия"</string>
|
<string name="upsdk_storage_utils" priority="LT">"%1$s MB"</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_cancel_download_prompt_ex" priority="translator">"Отмяна на инсталацията?"</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_install_failed" priority="translator">"Неуспешна инсталация."</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_sure_cancel_download" priority="translator">"Да"</string>
|
<string name="upsdk_update_check_no_new_version" priority="translator">"Вече използвате най-новата версия."</string>
|
<string name="upsdk_updating" priority="translator">"Актуализиране"</string>
|
|
|
|
<string name="hms_push_channel" priority="translator">"По подразбиране"</string>
|
|
|
|
<string name="c_buoycircle_abort" priority="translator">"ДА"</string>
|
<string name="c_buoycircle_abort_message" priority="translator">"Спиране на изтеглянето?"</string>
|
<string name="c_buoycircle_appmarket_name" priority="translator">"HUAWEI AppGallery"</string>
|
<string name="c_buoycircle_auto_hide_notice" priority="translator">"Изтеглете тук, за да се скрие"</string>
|
<string name="c_buoycircle_cancel" priority="translator">"ОТКАЗ"</string>
|
<string name="c_buoycircle_check_failure" priority="translator">"Проверката за актуализации е неуспешна."</string>
|
<string name="c_buoycircle_checking" priority="translator">"Проверка за актуализации...."</string>
|
<string name="c_buoycircle_confirm" priority="translator">"OK"</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_failure" priority="translator">"HUAWEI AppGallery не може да се изтегли."</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_no_space" priority="translator">"Недостатъчно свободно място. Не може да се изтегли."</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_retry" priority="translator">"Неуспешно изтегляне. Опитайте отново?"</string>
|
<string name="c_buoycircle_downloading_loading" priority="translator">"Изтегляне..."</string>
|
<string name="c_buoycircle_floatwindow_click_fail_toast" priority="translator">"Активирайте вторично стартиране на HUAWEI AppGallery в мениджъра на телефона или настройки."</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_cancel" priority="translator">"ОТКАЗ"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_confirm" priority="translator">"СКРИВАМ"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_content_nosensor" priority="translator">"След скриване на балоните ще трябва да рестартирате приложението, за да може да се покажат отново."</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_content_sensor" priority="translator">"След скриване на балоните, завъртете устройството, за да се покажат отново."</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_noremind" priority="translator">"Не напомняй повече"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_title" priority="translator">"Скриване на балони"</string>
|
<string name="c_buoycircle_install" priority="translator">"ИНСТАЛИРАНЕ"</string>
|
<string name="c_buoycircle_no" priority="translator">"НЕ"</string>
|
<string name="c_buoycircle_retry" priority="translator">"ОПИТВАМ ОТНОВО"</string>
|
<string name="c_buoycircle_update_message_new" priority="translator">"Тази услуга изисква най-новата версия на следното приложение:\n\n%1$s"</string>
|
<string name="hms_game_login_notice" priority="LT">"Добре дошли %1$s"</string>
|
</resources>
|
