<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<resources>
|
<string name="hms_abort" priority="translator">"አቁም"</string>
|
<string name="hms_abort_message" priority="translator">"ማውረድ ይቁም?"</string>
|
<string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s Huawei Mobile Servicesን ለመጠቀም አይችልም። እባክዎ የስልክ አስተዳዳሪን ያስጀምሩ ወይም ወደ ቅንብሮች ይሂዱ እና ለ %2$s (ራስሰር ማስጀመሪያ እና ሁለተኛ ደረጃ ማስጀመሪያን ጨምሮ) ሁሉንም ፈቃዶች ያንቁ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string>
|
<string name="hms_cancel" priority="translator">"ይቅር"</string>
|
<string name="hms_check_failure" priority="translator">"ዝማኔዎች መኖራቸውን መፈተሽ አልተሳካም።"</string>
|
<string name="hms_check_no_update" priority="translator">"በጣም የቅርብ ጊዜውን ስሪት ቀደም ብለው እየተጠቀሙ ነዎት።"</string>
|
<string name="hms_checking" priority="translator">"አዘምኖችን በመመልከት ላይ..."</string>
|
<string name="hms_confirm" priority="translator">"ይሁን"</string>
|
<string name="hms_download_failure" priority="translator">"የ Huawei Mobile Services ጥቅልን ማውረድ አልተቻለም።"</string>
|
<string name="hms_download_no_space" priority="translator">"በቂ ነጻ ባዶ ቦታ የለም። ማውረድ ሊጠናቀቅ አይችልም።"</string>
|
<string name="hms_download_retry" priority="translator">"አዉርድ አልተሳካም። እንደገና ይሞክር?"</string>
|
<string name="hms_downloading" priority="translator">"Huawei Mobile Servicesን በማውረድ ላይ\nግስጋሴ፦ %d%%"</string>
|
<string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"በማውረድ ላይ"</string>
|
<string name="hms_downloading_new" priority="translator">"HMSን በማውረድ ላይ"</string>
|
<string name="hms_gamebox_name" priority="LT">"HUAWEI GameCenter"</string>
|
<string name="hms_install" priority="translator">"ጫን"</string>
|
<string name="hms_install_message" priority="translator">"ይህን ባህሪ ለመጠቀም Huawei Mobile Services መጫን አለበት። ይጫን?"</string>
|
<string name="hms_retry" priority="translator">"ድጋሚ ሞክር"</string>
|
<string name="hms_update" priority="translator">"አዘምን"</string>
|
<string name="hms_update_message" priority="translator">"ይህን ባህሪ ለመጠቀም ወደ የቅርብ ጊዜው Huawei Mobile Services ስሪት ያዘምኑ። አሁን ይዘምን?"</string>
|
<string name="hms_update_message_new" priority="translator">"ይህ አገልግሎት የቅርብ የሆነውን መተግበሪያ ይፈልጋል\n\n%1$s"</string>
|
<string name="hms_update_title" priority="translator">"Huawei Mobile Services"</string>
|
<string name="upsdk_app_dl_installing" priority="translator">"AppGallery ን ማውረድ"</string>
|
<string name="upsdk_app_download_info_new" priority="translator">"ጫን"</string>
|
<string name="upsdk_app_size" priority="translator">"መጠን"</string>
|
<string name="upsdk_app_version" priority="translator">"ስሪት"</string>
|
<string name="upsdk_cancel" priority="translator">"ይቅር"</string>
|
<string name="upsdk_checking_update_prompt" priority="translator">"አዘምኖችን በመመልከት ላይ..."</string>
|
<string name="upsdk_choice_update" priority="translator">"ዝማኔን ማግኘት ይቻላል። እባክዎ የቅርብ ጊዜውን ስሪት ያውርዱ እና ይጫኑ።"</string>
|
<string name="upsdk_connect_server_fail_prompt_toast" priority="translator">"ወደ አገልጋይ ማገናኘት አልተቻለም። እባክዎ በኋላ ላይ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
|
<string name="upsdk_detail" priority="translator">"ዝርዝሮች"</string>
|
<string name="upsdk_getting_message_fail_prompt_toast" priority="translator">"መረጃን ሰርስሮ ለማውጣት አልተቻለም። እባክዎ በኋላ ላይ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
|
<string name="upsdk_install" priority="translator">"ለማዘመን AppGallery ን ይጫኑ። አሁን ይጫን?"</string>
|
<string name="upsdk_no_available_network_prompt_toast" priority="translator">"የበይነ መረብ ግኑኙነት የለም። እባክዎ የእርስዎን የአውታረ መረብ ቅንብሮች ይፈትሹ።"</string>
|
<string name="upsdk_ota_app_name" priority="translator">"መተግበሪያ"</string>
|
<string name="upsdk_ota_cancel" priority="translator">"ኋላ"</string>
|
<string name="upsdk_ota_force_cancel_new" priority="translator">"ውጣ"</string>
|
<string name="upsdk_ota_notify_updatebtn" priority="translator">"አዘምን"</string>
|
<string name="upsdk_ota_title" priority="translator">"አዲስ ስሪት"</string>
|
<string name="upsdk_storage_utils" priority="LT">"%1$s ሜባ"</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_cancel_download_prompt_ex" priority="translator">"ጭነቱ ይሰረዝ?"</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_install_failed" priority="translator">"ጭነት አልተሳካም።"</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_sure_cancel_download" priority="translator">"አዎ"</string>
|
<string name="upsdk_update_check_no_new_version" priority="translator">"በጣም የቅርብ ጊዜውን ስሪት ቀደም ብለው እየተጠቀሙ ነዎት።"</string>
|
<string name="upsdk_updating" priority="translator">"ማዘመን"</string>
|
|
|
|
<string name="hms_push_channel" priority="translator">"ነባሪ"</string>
|
|
|
|
<string name="c_buoycircle_abort" priority="translator">"አዎ"</string>
|
<string name="c_buoycircle_abort_message" priority="translator">"ማውረድ ይቁም?"</string>
|
<string name="c_buoycircle_appmarket_name" priority="translator">"HUAWEI AppGallery"</string>
|
<string name="c_buoycircle_auto_hide_notice" priority="translator">"ለመደበቅ ወደዚህ ይጎትቱ"</string>
|
<string name="c_buoycircle_cancel" priority="translator">"ሰርዝ"</string>
|
<string name="c_buoycircle_check_failure" priority="translator">"ዝማኔ ካለ ማጣራት አልተሳካም።"</string>
|
<string name="c_buoycircle_checking" priority="translator">"ማዘመኛዎች እንዳሉ በማጣራት ላይ..."</string>
|
<string name="c_buoycircle_confirm" priority="translator">"እሺ"</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_failure" priority="translator">"HUAWEI AppGalleryን ማውረድ አልተቻለም።"</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_no_space" priority="translator">"በቂ ባዶ ቦታ የለም። ማዉረድ አልተቻለም።"</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_retry" priority="translator">"ማውረድ አልተሳካም። እንደገና ሞክር?"</string>
|
<string name="c_buoycircle_downloading_loading" priority="translator">"በማዉረድ ላይ..."</string>
|
<string name="c_buoycircle_floatwindow_click_fail_toast" priority="translator">"በስልክ አስተዳዳሪ ወይም ቅንብሮች ውስጥ ለHUAWEI AppGallery ሁለተኛ ጀማሪን ስራ ያስጀምሩ።"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_cancel" priority="translator">"ሰርዝ"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_confirm" priority="translator">"ደብቅ"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_content_nosensor" priority="translator">"ፊኛዎች ከተደበቁ በኋላ እነሱን እንደገና ለማሳየት መተግበሪያውን ዳግም ማስጀመር ይኖርብዎታል።"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_content_sensor" priority="translator">"ፊኛዎች ከተደበቁ በኋላ እነሱን እንደገና ለማሳየት መሳሪያዎን ይገልብጡ።"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_noremind" priority="translator">"ከአሁን በኋላ አታስታውሰኝ"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_title" priority="translator">"ፊኛዎችን ደብቅ"</string>
|
<string name="c_buoycircle_install" priority="translator">"ጫን"</string>
|
<string name="c_buoycircle_no" priority="translator">"አይ"</string>
|
<string name="c_buoycircle_retry" priority="translator">"ዳግም ሞክር"</string>
|
<string name="c_buoycircle_update_message_new" priority="translator">"ይህ አገልግሎት የሚከተለውን መተግበሪያ የቅርብ ስሪት ይፈልጋል፦\n\n%1$s"</string>
|
<string name="hms_game_login_notice" priority="LT">"አንኳን ደህና መጣችሁ %1$s"</string>
|
</resources>
|
