<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<resources>
|
<string name="hms_abort" priority="translator">"Leállítás"</string>
|
<string name="hms_abort_message" priority="translator">"Leállítja a letöltést?"</string>
|
<string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s nem tudja használni a Huawei Mobile Services-t. Indítsa el a Telefonkezelőt, vagy lépjen a Beállításokba és engedélyezze a(z) %2$s összes jogosultságát (beleértve az automatikus indítást és másodlagos indítást), majd próbálja újra."</string>
|
<string name="hms_cancel" priority="translator">"Mégse"</string>
|
<string name="hms_check_failure" priority="translator">"Frissítések keresése sikertelen."</string>
|
<string name="hms_check_no_update" priority="translator">"Már a legfrissebb verziót használja."</string>
|
<string name="hms_checking" priority="translator">"Frissítések keresése..."</string>
|
<string name="hms_confirm" priority="translator">"OK"</string>
|
<string name="hms_download_failure" priority="translator">"A Huawei Mobile Services csomag letöltése sikertelen."</string>
|
<string name="hms_download_no_space" priority="translator">"Nincs elég tárhely. A letöltés nem fejezhető be."</string>
|
<string name="hms_download_retry" priority="translator">"Letöltés sikertelen. Újrapróbálja?"</string>
|
<string name="hms_downloading" priority="translator">"Huawei Mobile Services letöltése | állapot: %d%%"</string>
|
<string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"Letöltés"</string>
|
<string name="hms_downloading_new" priority="LT">"HMS letöltése"</string>
|
<string name="hms_gamebox_name" priority="LT">"HUAWEI GameCenter"</string>
|
<string name="hms_install" priority="translator">"Telepítés"</string>
|
<string name="hms_install_message" priority="translator">"A Huawei Mobile Services telepítve kell legyen a funkció használatához. Telepíti?"</string>
|
<string name="hms_retry" priority="translator">"Újra"</string>
|
<string name="hms_update" priority="translator">"Frissítés"</string>
|
<string name="hms_update_message" priority="translator">"A funkció használatához frissítsen a Huawei Mobile Services legfrissebb verzióra. Frissíti most?"</string>
|
<string name="hms_update_message_new" priority="LT">"A szolgáltatásnak szüksége van az alábbi alkalmazás legfrissebb verziójára:\n\n%1$s"</string>
|
<string name="hms_update_title" priority="translator">"Huawei Mobile Services"</string>
|
<string name="upsdk_app_dl_installing" priority="LT">"AppGallery letöltése"</string>
|
<string name="upsdk_app_download_info_new" priority="translator">"Telepítés"</string>
|
<string name="upsdk_app_size" priority="translator">"Méret"</string>
|
<string name="upsdk_app_version" priority="translator">"Verzió"</string>
|
<string name="upsdk_cancel" priority="translator">"Mégse"</string>
|
<string name="upsdk_checking_update_prompt" priority="translator">"Frissítések keresése..."</string>
|
<string name="upsdk_choice_update" priority="LT">"Frissítés érhető el. Töltse le, és telepítse a legfrissebb verziót."</string>
|
<string name="upsdk_connect_server_fail_prompt_toast" priority="translator">"Nem lehet csatlakozni a szerverhez. Próbálja újra később."</string>
|
<string name="upsdk_detail" priority="translator">"Részletek"</string>
|
<string name="upsdk_getting_message_fail_prompt_toast" priority="translator">"Információ lekérése sikertelen. Próbálja újra később."</string>
|
<string name="upsdk_install" priority="LT">"Telepítse az AppGallery-t a frissítéshez. Telepíti most?"</string>
|
<string name="upsdk_no_available_network_prompt_toast" priority="translator">"Nincs internetkapcsolat. Ellenőrizze a hálózati beállításait."</string>
|
<string name="upsdk_ota_app_name" priority="LT">"Alkalmazás"</string>
|
<string name="upsdk_ota_cancel" priority="translator">"Később"</string>
|
<string name="upsdk_ota_force_cancel_new" priority="LT">"Kilépés"</string>
|
<string name="upsdk_ota_notify_updatebtn" priority="translator">"Frissítés"</string>
|
<string name="upsdk_ota_title" priority="translator">"Új verzió"</string>
|
<string name="upsdk_storage_utils" priority="LT">"%1$s MB"</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_cancel_download_prompt_ex" priority="translator">"Megszakítja a telepítést?"</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_install_failed" priority="translator">"Telepítés sikertelen."</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_sure_cancel_download" priority="translator">"Igen"</string>
|
<string name="upsdk_update_check_no_new_version" priority="translator">"Már a legfrissebb verziót használja."</string>
|
<string name="upsdk_updating" priority="translator">"Frissítés"</string>
|
|
|
|
<string name="hms_push_channel" priority="translator">"Alapértelmezett"</string>
|
|
|
|
<string name="c_buoycircle_abort" priority="translator">"IGEN"</string>
|
<string name="c_buoycircle_abort_message" priority="translator">"Leállítja a letöltést?"</string>
|
<string name="c_buoycircle_appmarket_name" priority="translator">"HUAWEI AppGallery"</string>
|
<string name="c_buoycircle_auto_hide_notice" priority="translator">"Az elrejtéshez húzza ide"</string>
|
<string name="c_buoycircle_cancel" priority="translator">"MÉGSE"</string>
|
<string name="c_buoycircle_check_failure" priority="translator">"A frissítés ellenőrzése sikertelen volt."</string>
|
<string name="c_buoycircle_checking" priority="translator">"Frissítések keresése..."</string>
|
<string name="c_buoycircle_confirm" priority="translator">"OK"</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_failure" priority="translator">"A HUAWEI AppGallery nem volt letölthető."</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_no_space" priority="translator">"Nincs elég szabad hely. Nem lehet letölteni."</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_retry" priority="translator">"Letöltés sikertelen. Újrapróbálja?"</string>
|
<string name="c_buoycircle_downloading_loading" priority="translator">"Letöltés..."</string>
|
<string name="c_buoycircle_floatwindow_click_fail_toast" priority="translator">"A telefonkezelőben vagy a Beállításokban engedélyezze a HUAWEI AppGallery másodlagos indítását."</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_cancel" priority="translator">"MÉGSE"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_confirm" priority="translator">"ELREJTÉS"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_content_nosensor" priority="translator">"A buborékok elrejtése után újra kell indítani az alkalmazást annak érdekében, hogy újra megjelenjenek."</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_content_sensor" priority="translator">"A buborékok elrejtése után, a megjelenítésükhöz fordítsa meg a készülékét."</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_noremind" priority="translator">"Ne emlékeztessen újra"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_title" priority="translator">"Buborékok elrejtése"</string>
|
<string name="c_buoycircle_install" priority="translator">"TELEPÍTÉS"</string>
|
<string name="c_buoycircle_no" priority="translator">"NEM"</string>
|
<string name="c_buoycircle_retry" priority="translator">"ÚJRA"</string>
|
<string name="c_buoycircle_update_message_new" priority="translator">"Ehhez a szolgáltatáshoz az alábbi alkalmazások legfrissebb verziójára van szükség:\n\n%1$s"</string>
|
<string name="hms_game_login_notice" priority="LT">"Üdvözöljük, %1$s"</string>
|
</resources>
|
