<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<resources>
|
<string name="hms_abort" priority="translator">"थांबवा"</string>
|
<string name="hms_abort_message" priority="translator">"डाउनलोड करणे थांबवायचे?"</string>
|
<string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s Huawei Mobile Services वापरण्यास अक्षम आहे. कृपया फोन व्यवस्थापक लॉन्च करा किंवा सेटिंग्जवर जा, %2$s साठी सर्व परवानग्या सक्षम करा (स्वयं-लॉन्च आणि दुय्यम लॉन्च) आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
<string name="hms_cancel" priority="translator">"रद्द करा"</string>
|
<string name="hms_check_failure" priority="translator">"अद्यतने तपासण्यात अयशस्वी."</string>
|
<string name="hms_check_no_update" priority="translator">"आपण आधीपासून नवीनतम आवृत्ती वापरत आहात."</string>
|
<string name="hms_checking" priority="translator">"अद्यतनांसाठी तपासत आहे…"</string>
|
<string name="hms_confirm" priority="translator">"ठीक"</string>
|
<string name="hms_download_failure" priority="translator">"Huawei Mobile Services पॅकेज डाउनलोड करण्यात अयशस्वी."</string>
|
<string name="hms_download_no_space" priority="translator">"पुरेशी मोकळी जागा नाही. डाउनलोड पूर्ण होऊ शकत नाही."</string>
|
<string name="hms_download_retry" priority="translator">"डाउनलोड अयशस्वी झाले. पुन्हा प्रयत्न करायचा?"</string>
|
<string name="hms_downloading" priority="translator">"Huawei Mobile Services डाउनलोड करत आहे\nप्रगती: %d%%"</string>
|
<string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"डाउनलोड करत आहे"</string>
|
<string name="hms_downloading_new" priority="translator">"HMS डाउनलोड करत आहे"</string>
|
<string name="hms_gamebox_name" priority="LT">"GameCenter"</string>
|
<string name="hms_install" priority="translator">"स्थापित करा"</string>
|
<string name="hms_install_message" priority="translator">"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी Huawei Mobile Services इन्स्टॉल करणे आवश्यक आहे. स्थापित करायची?"</string>
|
<string name="hms_retry" priority="translator">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
|
<string name="hms_update" priority="translator">"अद्यतनित करा"</string>
|
<string name="hms_update_message" priority="translator">"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी Huawei Mobile Services च्या नवीनतम आवृत्तीवर अद्यतनित करा. आता अद्यतनित करायचे?"</string>
|
<string name="hms_update_message_new" priority="translator">"या सेवेला खालील अ‍ॅपच्या नवीनतम आवृत्तीची आवश्यकता आहे:\n\n%1$s"</string>
|
<string name="hms_update_title" priority="translator">"Huawei Mobile Services"</string>
|
<string name="upsdk_app_dl_installing" priority="translator">"AppGallery डाउनलोड करीत आहे"</string>
|
<string name="upsdk_app_download_info_new" priority="translator">"स्थापित करा"</string>
|
<string name="upsdk_app_size" priority="translator">"आकार"</string>
|
<string name="upsdk_app_version" priority="translator">"आवृत्ती"</string>
|
<string name="upsdk_cancel" priority="translator">"रद्द करा"</string>
|
<string name="upsdk_checking_update_prompt" priority="translator">"अद्यतनांसाठी तपासत आहे…"</string>
|
<string name="upsdk_choice_update" priority="translator">"अद्यतन उपलब्ध. कृपया नवीनतम आवृत्ती डाउनलोड आणि स्थापित करा."</string>
|
<string name="upsdk_connect_server_fail_prompt_toast" priority="translator">"सर्व्हरसह कनेक्ट करण्यात अक्षम. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
<string name="upsdk_detail" priority="translator">"तपशील"</string>
|
<string name="upsdk_getting_message_fail_prompt_toast" priority="translator">"माहिती पुनर्प्राप्त करता आली नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
<string name="upsdk_install" priority="translator">"अद्यतनित करण्‍यासाठी AppGallery स्थापित करा. आत्ता स्थापन करायचे?"</string>
|
<string name="upsdk_no_available_network_prompt_toast" priority="translator">"कोणतेही इंटरनेट कनेक्शन नाही. कृपया आपल्या नेटवर्क सेटिंग्ज तपासा."</string>
|
<string name="upsdk_ota_app_name" priority="translator">"अॅप"</string>
|
<string name="upsdk_ota_cancel" priority="translator">"नंतर"</string>
|
<string name="upsdk_ota_force_cancel_new" priority="translator">"निर्गमन करा"</string>
|
<string name="upsdk_ota_notify_updatebtn" priority="translator">"अद्यतनित करा"</string>
|
<string name="upsdk_ota_title" priority="translator">"नवीन आवृत्ती"</string>
|
<string name="upsdk_storage_utils" priority="LT">"%1$s MB"</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_cancel_download_prompt_ex" priority="translator">"स्थापना रद्द करायची?"</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_install_failed" priority="translator">"स्थापना अयशस्वी."</string>
|
<string name="upsdk_third_app_dl_sure_cancel_download" priority="translator">"होय"</string>
|
<string name="upsdk_update_check_no_new_version" priority="translator">"आपण आधीपासून नवीनतम आवृत्ती वापरत आहात."</string>
|
<string name="upsdk_updating" priority="translator">"अद्यतनित करीत आहे"</string>
|
|
|
|
<string name="hms_push_channel" priority="translator">"डिफॉल्ट"</string>
|
|
|
|
<string name="c_buoycircle_abort" priority="translator">"होय"</string>
|
<string name="c_buoycircle_abort_message" priority="translator">"डाउनलोड करणे थांबवायचे?"</string>
|
<string name="c_buoycircle_appmarket_name" priority="translator">"HUAWEI AppGallery"</string>
|
<string name="c_buoycircle_auto_hide_notice" priority="translator">"लपवण्यासाठी येथे ओढा"</string>
|
<string name="c_buoycircle_cancel" priority="translator">"रद्द करा"</string>
|
<string name="c_buoycircle_check_failure" priority="translator">"अद्ययावत तपास अयशस्वी झाला."</string>
|
<string name="c_buoycircle_checking" priority="translator">"अद्ययावतांसाठी तपासत आहे…"</string>
|
<string name="c_buoycircle_confirm" priority="translator">"ठीक आहे"</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_failure" priority="translator">"HUAWEI AppGallery डाउनलोड होऊ शकले नाही."</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_no_space" priority="translator">"पुरेशी मोकळी जागा नाही. डाउनलोड करण्यात अक्षम."</string>
|
<string name="c_buoycircle_download_retry" priority="translator">"डाउनलोड अयशस्वी झाले. पुन्हा प्रयत्न करायचा?"</string>
|
<string name="c_buoycircle_downloading_loading" priority="translator">"डाउनलोड करत आहे…"</string>
|
<string name="c_buoycircle_floatwindow_click_fail_toast" priority="translator">"फोन व्यवस्थापक किंवा सेटिंग्‍जमध्‍ये HUAWEI AppGallery साठी दुय्यम लॉन्च सक्षम करा."</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_cancel" priority="translator">"रद्द करा"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_confirm" priority="translator">"लपवा"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_content_nosensor" priority="translator">"फुगे लपवल्यानंतर, त्यांना पुन्हा दाखवण्यासाठी आपल्याला अॅप पुन्हा लॉंच करण्याची आवश्यकता असेल."</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_content_sensor" priority="translator">"फुगे लपवल्यानंतर, त्यांना पुन्हा दर्शविण्‍यासाठी आपले उपकरण फ्लिप करा."</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_noremind" priority="translator">"मला पुन्हा आठवण करू नका"</string>
|
<string name="c_buoycircle_hide_guide_title" priority="translator">"फुगे लपवा"</string>
|
<string name="c_buoycircle_install" priority="translator">"स्थापित करा"</string>
|
<string name="c_buoycircle_no" priority="translator">"नाही"</string>
|
<string name="c_buoycircle_retry" priority="translator">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
|
<string name="c_buoycircle_update_message_new" priority="translator">"या सेवेला खालील अ‍ॅपच्या नवीनतम आवृत्तीची आवश्यकता आहे:\n\n%1$s"</string>
|
<string name="hms_game_login_notice" priority="LT">"%1$s चे स्वागत आहे"</string>
|
</resources>
|
